世界級奇岩景觀～日本海岸東尋坊

東尋坊（とうじんぼう）是一個地理景觀獨特的海崖

位於日本福井縣坂井市三國町安島

屬於越前加賀海岸國定公園的一部份

此處的地質主要為安山岩

受經年累月的海蝕作用而形成懸崖峭壁

高度約25公尺左右

從崖壁斷面可見到清晰的安山岩柱狀節理

 

[到處走走]2012.01.27 于日本福井縣坂井市

東尋坊位於日本福井縣越前加賀海岸的懸崖奇巖峭壁

是福井縣最具代表性的地理景觀

也是日本國家指定的自然保護區

這裡的海岸岩石之所以特別

是因為它屬輝石安山巖的柱狀節理

並呈現五角形或六角形的柱狀岩塊

這種景觀不但在日本稱得上奇景

在世界上也屬於稀珍的地質現象

只有韓國金剛山、挪威西海岸與東尋坊才能觀賞到這種巖柱

日本海美麗開闊的海岸景觀美不勝收

在「東尋坊」前面照張紀念照是一定要的啦

至東尋坊訪勝觀賞美景

可沿著斷崖的遊覽步道前進

只因停留時間稍短~未走到斷崖下去看看

只有居高臨下

從各個角度欣賞受日本海洶湧駭浪沖擊成的岩石林

東尋坊很特殊的樹根導覽

標示各個景點

危崖絕壁、谷深水急的東尋坊岩石

由越前加賀海岸與石川縣連接之日本海沿岸達一公里長

高五十公尺，氣勢磅礡、雄偉壯觀

東尋坊有一個古老的故事

傳說在福井平泉寺有一名叫東尋坊和真柄覺念的僧侶

兩人同時愛上一位美麗的姑娘

但覺念在嫉妒心慫恿之下

有天在三國海邊設宴相待

覺念趁東尋坊喝醉時將他推下懸崖

從此每年的這天

東尋坊的怨靈都會乘雲從平泉寺來

這時懸崖暴風驟雨掀起狂潮大浪

經過數十年後有位高僧誦經為怨靈超渡

終於平息了風浪

並將此地取名東尋坊

由遊覽步道觀不同角度的東尋坊

東尋坊導覽圖

東尋坊的商店街

此處出產的越前蟹及甜蝦是遠近知名

商家通常在自家店口叫賣鮮貨食品

讓來來往往的遊客到此品嚐一番

東尋坊的冰淇淋

種類之多

讓人看的眼花撩亂

東尋坊的伴手禮

小兒子也來一張~~東尋坊

寬闊的海景，心曠神怡啊！

會冷喔！海風不小喔！

這裡溫暖多了

東尋坊商店的展示

這個日式燈蠻漂亮~東尋坊

在東尋坊加蓋紀念章  證明到此一遊

 

背景音樂~~東尋坊

作詞：木下龍太郎 作曲：弦哲也

別れ旅する　女の胸を                     展開旅程的離別，看穿
見抜いて泣くのか　日本海               女人的心而哭泣嗎？日本海
波の花散る                                    浪花四濺
しぶき　越前　東尋坊                     飛沫濺在越前的東尋坊
行きは貴方が　道連れだけど            去時與你相伴而行，然而
帰りは涙と　ふたり連れ                  歸來卻與淚同行
共に暮して　初めて知った               初次明瞭兩人共同的生活
男と女の　夢違い                        男人與女人的夢想不一樣

こころ凍える                                 心在凍結
わかれ　越前　東尋坊                     分手於越前的東尋坊
後を引くのは　分かっていても         即使已知掛念無盡無休
想い出づくりの　旅綴り                 但製造回憶的旅途仍點綴著

右と左に　別れる影を                     夕陽染紅離別的身影
夕陽が染めてく　日本海                  對著左方與右方，日本海
うしろ髪引く                                 依依難捨
みれん　越前　東尋坊                     留戀著越前的東尋坊
襟を何度も　合わせてみても            即使屢次試著將衣襟夾緊
身体に沁み込む　向い風       然而身軀迎著風，感傷卻是深深地滲入